Jeanette Hägglund photographs architect Ricardo Bofill’s The Red Wall, an apartment complex built in 1973 on Spain’s southeast coast. The building’s distinctive geometry and color may have inspired the designers of the smartphone game Monument Valley.